Day 14 of discover Africa Challenge
Ashaolu Opeyemi Christiana@opeyemichristianaashaolu397557
7 days ago
On today's episode of discover Africa Challenge with me, we'd be exploring an African dialect, Yoruba language to be precise.. I'm excited for this...
So let's shoot
"Ẹ kú àárọ̀ o, ìdílé Nircle, orúkọ mi sì ń bẹ Ashaolu Opeyemi Christiana, Lórí ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ òjò àtẹ́yẹ́ yìí ti Discover Africa Challenge pẹ̀lú mi, a máa yà áyáyà ni èdè ìbí mi.
Tí mo bá sọ pé "ẹ kú àárọ̀", iwọ yóò sọ pé "báwo ni ìròyìn ọ̀sán rẹ?"
Tí mo bá sọ pé "ìròyìn ọ̀sán mi dára", iwọ yóò sọ pé "kà á fún Ọlọ́run gbogbo ọlá".
Nítorí náà, a máa sọ àwọn òwe àti àsà Yoruba bí i nítorí yìí."
I know you must be confused now, but do the calms I'd interpret it for you
Good Morning the family of Nircle, My name still remains Opeyemi. On today's episode of discover Africa Challenge with me, we'd be exchanging pleasantries in my local dialect.
if I say good morning you will say how was your night
if I say my night went well , you will say let's give all glory to God.
Then we'd be sifting through some Yoruba adages and proverbs.
Now let just explore 6 Yoruba adages real quick
Here are six Yoruba proverbs along with their translations and meanings:
1. Igi mọ́, ẹṣin mọ́, àgbàdo mọ́, ẹni àtẹ́wọ́ṣọ.
Translation:"A tree is known by its fruit; a horse is known by its rider."
Meaning: This means that people can be judged by their results, actions, or the company they keep.
2. Àkàrà gbó, ẹni tó rá won a f'odò.
Translation:The bean cake (àkàrà) is deep-fried; whoever buys it must be ready to eat."
Meaning:You must be prepared to face the consequences of your choices or decisions.
3. Eni tí a kò mu ni gbé ilẹ̀ mà.
Translation:He who is not carried cannot stand on the ground."
Meaning: This emphasizes the importance of support from others in achieving success or stability.
4. Bí àpẹ̀rẹ̀ tó bá d'ahoro, a kin fi ẹ̀yà kìlọ̀.
Translation: "When a kite rises, it does not fear the wind."
Meaning:This suggests that those who are skilled or talented should not fear challenges as they are a natural part of growth.
5. Akì í fi ọwọ́ kan ẹṣin to-n ta.
Translation:One does not touch a horse that is to be sold."
Meaning:This means that one should respect boundaries and not interfere in matters that do not concern them.
6. Bi a kò ba ran ẹnu, àpè ní ṣíṣe."
Translation:"If we do not respect our elders, we will pay the price."
Meaning:This proverb highlights the importance of respecting elders and the consequences that may arise from neglecting to do so.
These proverbs reflect the values and wisdom found in Yoruba culture, emphasizing community, respect, and the necessity of support in life.
Join me tomorrow as we explore another part of Africa cause this journey of discovering Africa with me has just begun.
Photo Credit
Pinterest
#VisitAfrica
#DiscoverAfrica
#ExploreAfrica
#AfricanTourismSpotChallenge
#NircleNewsFeed
#SadPen
#NircleCommunity
#neighbors
📍Osun State, Nigeria